Irrigatio unum e praecipuis muneribus curae bonsai est. Irrigatio simplex videtur, sed non facile est eam recte irrigare. Irrigatio fieri debet secundum speciem plantae, mutationes temporum anni, tempus crescentiae, tempus florendi, tempus dormientiae et condiciones caeli plantae. Tempus et quantitatem irrigationis moderari magni momenti est ad incrementum plantarum. Mors quarundam bonsai directe cum irrigatione impropria coniungitur.

Praeterquam quod aquam et nutrimenta plantis in vasis suppeditat, terra in vasis etiam respirationem normalem aeris plantarum conservat. Cum terra satis humoris habet, particulae terrae expanduntur, aerem ex hiatibus inter particulas exprimentes, ita ut inopia aeris in terra in vasis fiat; cum terra in vasis sicca est vel relative sicca, particulae terrae contrahuntur, volumen minor fit, et hiatus inter particulas iterum apparent. Hiatus aere implentur.

Dum solum inter siccum et humidum mutatur, aer in solo ollae etiam continuo circulat, radicibus plantarum permittens normaliter respirare. Post singulas irrigationes, radices plantae intra breve tempus carentiam oxygenii in solo ollae tolerare poterunt. Attamen, si solum ollae diu nimis humidum est, quod diuturnam oxygenii carentiam efficit, erosionem radicum aliasque morbos causabit; si solum diu sicca est, quamvis satis oxygenii in solo ollae sit, plantae diu aquam absorbere non possunt, quod etiam incremento plantarum nocet et etiam mortem earum causare potest. Ergo, cum plantas bonsai irrigas, principium "noli eas irrigare cum siccae sunt, sed eas abundanter irrigare" sequendum est.

Si plantae irrigatio et desiccatio insufficiens ramulos marcescere et marcescere, folia autem arescere, flavescunt et decidunt, efficient. In speciebus coniferarum, acus molles fiunt et sensum validum et aculeatum amittent. Cum aquae inopia gravis est, cortex ramulorum instar cutis anserinae contrahitur. Si hanc condicionem aestate offendis, plantam statim in locum umbrosum movere debes. Postquam temperatura decrescit, aquam primum in folia asperge, deinde paulum aquae in ollam infunde, et post horam unam aquam diligenter infunde.

Plantis graviter exsiccatis, cave ne satis simul rigaveris, quia cum planta graviter exsiccatur, cortex radicis contractus est et prope xylema est. Si magna aquae copia subito suppeditatur, systema radicale propter rapidam absorptionem aquae expandetur, corticem rumpente, plantae morte orta, itaque gradatim adaptatio necessaria est. Postquam plantae, quae aqua graviter carent, supradicta curatione subierunt, optimum est eas sub umbraculo per aliquot dies servare, deinde, ubi robustae sunt, in sole colere. Sed ne nimis rigaveris. Praeterquam quod plantas praecipitem incrementum facit, formam arboris et valorem ornatum afficit, nimia irrigatio etiam facile radicum putredinem et mortem causare potest. Vasa bonsai minuta minus terrae requirunt, itaque imprimis interest eas tempore et quantitate iusto rigare.